Moy GidMOYGID.online
sarja · kaksi kieltä 🌐 По-русски

Sosedi || Наапурит

Pari tuntia Helsingistä itään on raja, ja sen takana naapuri, josta osaamme ulkoa kymmenen kliseetä. Tässä on kaikki muu: yksi joki kahdessa maassa, sama mestari rajan molemmin puolin, tapa jota kumpikin pitää ominaan.

Jokainen jakso on olemassa kahdella kielellä. Kuuntele kumpi tahansa — tai molemmat.

Tee oma tarina Avaa kartta Etusivulle

26 jaksoa

🇫🇮 + 🇷🇺
Paimiossa tuberkuloosia hoidettiin ikkunalaudalla ja pesualtaalla
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:17
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:55
–:––
читать
Vesiputous aikataulun mukaan
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:54
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:36
–:––
читать
Viili: perintö, jota ei voi ostaa kaupasta
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:58
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:57
–:––
читать
Paateri: kirkko, jota ei rakennettu vaan veistettiin
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:50
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:19
–:––
читать
Tytöt langan päässä: kuinka Suomesta tuli maailman ensimmäinen mobiilimaa
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:51
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 5:34
–:––
читать
Kalliot, jotka maalattiin, ja rako, johon vietiin lahjoja
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:05
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 5:16
–:––
читать
Norppa, joka ei ole yksi vaan kaksi
🇫🇮 suomeksi ⏱ 6:01
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 5:46
–:––
читать
Telakka jäisen kaupungin laidalla
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:03
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:43
–:––
читать
Kaupunki jolla on passi omalle kalliolleen
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:21
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:12
–:––
читать
Palanen rantaa, joka ei ole sinun
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:28
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:38
–:––
читать
Sana, joka purjehti tänne ennen ruotsalaisia
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:59
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:45
–:––
читать
Peura, joka palasi rajan takaa itsestään
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:46
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:46
–:––
читать
Kaksikymmentä minuuttia, joita ei ollut
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:58
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:59
–:––
читать
Meri, josta tuli tie
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:10
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:19
–:––
читать
Suursaari: saari, jolla mitattiin Maapallo
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:48
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:41
–:––
читать
Kinerma: kylä, joka kieltäytyi museoksi
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:22
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 5:15
–:––
читать
Sama käsi Suomenlahden molemmin puolin
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:45
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:21
–:––
читать
Kanava, joka jäi kahtia
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:26
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 5:00
–:––
читать
Pyterlahden louhos: rapakivi, josta Pietari veistettiin
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:26
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:53
–:––
читать
Leveä kisko, joka yhdistää Helsingin ja Pietarin — ilman vaihtoa
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:42
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:33
–:––
читать
Kirkko ilman naulaa ja joki, jossa lohi on isäntä
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:31
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 5:20
–:––
читать
Kivi joka jaksaa lämmittää koko päivän
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:49
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:41
–:––
читать
Kylä, joka lauloi Kalevalan
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:45
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 5:21
–:––
читать
Kenozerin taivaat: Vienan puukirkkojen maalatut katot
🇫🇮 suomeksi ⏱ 4:51
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:42
–:––
читать
Rauma: kaupunki, jossa miehet lähtivät merelle ja naiset nypläsivät pitsiä
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:10
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:32
–:––
читать
Pyhä linnoitus Euroopan laidalla
🇫🇮 suomeksi ⏱ 5:20
–:––
lue
🇷🇺 venäjäksi ⏱ 4:43
–:––
читать

Jokainen tarina on koottu lähteistä — ne näkyvät tekstissä.