Река, которая трижды сбежала от имени

У этой речки было три имени — и город сам стёр два из них с карты.

Спустимся к воде. Вот эта скромная речка, которую вы, возможно, даже не заметили бы без подсказки, — Монастырка. И у неё, пожалуй, самая запутанная судьба среди петербургских рек: она успела трижды сменить имя, прежде чем получить нынешнее.

Изначально она называлась Чёрной речкой — таких Чёрных речек в городе было сразу несколько, и почти все они со временем потерялись на карте либо сменили имя. Эта не потерялась, но переименовалась: как только на её берегу поставили монастырь, реку стали называть по нему — Монастыркой. А часть прежнего русла, южнее, стала известна как Волковка — тоже, кстати, в восемнадцатом веке её иногда звали Чёрной. Путаница полная, и это ещё мягко говоря.

Единственное, что честно напоминает о старом имени, — Чернорецкий переулок, который вы, если шли сюда через промзону, уже пересекали. Он назван по Чернорецкой слободе, стоявшей когда-то как раз на этом берегу. Так название реки, которую сам город стёр с карты, дожило до наших дней в имени переулка — молчаливая улика, которую никто уже не считывает.

А сад, в который вы сейчас входите, — Митрополичий, разбитый ещё в восемнадцатом веке при покоях главы монастыря. Тихий, почти домашний, совсем не похожий на парадный Петербург с проспектами и колоннами. Мосты через Монастырку здесь скромные, почти незаметные — город явно не собирался делать из этой воды витрину. Спрятал её внутри монастырской территории и, кажется, забыл, что у неё вообще было своё, отдельное имя.