MOYGID.onlineMOYGID.onlineМаленькая сценка: рассказчик ставит вас в ситуацию, дальше живой диалог на чужом языке и перевод на экране.
Копенгаген. Велодорожка в час пик. Два велосипедиста чуть не сталкиваются лоб в лоб.
Сеул. Станция метро Хондэ. Двенадцать выходов — и все похожи.
Прага. Вывески, от которых русскому туристу не по себе.
Бухарест. Крытый рынок. За прилавком — бабушка с кастрюлей сармале, голубцов в виноградных листьях.
Тбилиси. Застолье. Тамада поднимается в третий раз.
Варшава. Пончиковая. Очередь как в 1986-м, но добровольная.
Лиссабон. Смотровая площадка. Закат делает своё дело.
Пекин. Один слог «ма» и четыре разных смысла.
Токио. Двое столкнулись в дверях. Никто не пострадал. Пока.
Амстердам. Рыбный лоток на рынке Альберт Кёйп. Всё пахнет морем.
Мадрид. Турист приходит ужинать в семь вечера.
Хельсинки. Остановка. Двое знакомых. Сейчас будет диалог.
Белград. «Идемо на кафу» — приглашение не про кофе.
Рим. Бар. На часах — 14:30. Бариста ещё не знает, что его ждёт.
Стамбул. Гранд-базар. Ковёр, который вам не нужен. Пока не нужен.
Париж. Брассри на углу. Мари ждёт за столиком уже двадцать минут.
Крит. Таверна. Гость просит счёт.
Осло. Маленькая кофейня. За окном снег, внутри — ни одного свободного места.
Будапешт. Квартира на третьем этаже. Бабушка Эржи открывает дверь.
Ханой. Уличная забегаловка. Пластиковые стулья, шесть утра, пар над бульоном.
Стокгольм. Булочная в понедельник утром. Очередь, пахнет корицей.