MOYGID.onlineMOYGID.onlineМаленькая сценка: рассказчик ставит вас в ситуацию, дальше живой диалог на чужом языке и перевод на экране.
Будапешт. Квартира на третьем этаже. Бабушка Эржи открывает дверь.
Белград. «Идемо на кафу» — приглашение не про кофе.
Ханой. Уличная забегаловка. Пластиковые стулья, шесть утра, пар над бульоном.
Сеул. Станция метро Хондэ. Двенадцать выходов — и все похожи.
Пекин. Один слог «ма» и четыре разных смысла.
Рим. Бар. На часах — 14:30. Бариста ещё не знает, что его ждёт.
Варшава. Пончиковая. Очередь как в 1986-м, но добровольная.
Мадрид. Турист приходит ужинать в семь вечера.
Осло. Маленькая кофейня. За окном снег, внутри — ни одного свободного места.
Токио. Двое столкнулись в дверях. Никто не пострадал. Пока.
Париж. Брассри на углу. Мари ждёт за столиком уже двадцать минут.
Тбилиси. Застолье. Тамада поднимается в третий раз.
Хельсинки. Остановка. Двое знакомых. Сейчас будет диалог.
Амстердам. Рыбный лоток на рынке Альберт Кёйп. Всё пахнет морем.
Прага. Вывески, от которых русскому туристу не по себе.
Бухарест. Крытый рынок. За прилавком — бабушка с кастрюлей сармале, голубцов в виноградных листьях.
Стокгольм. Булочная в понедельник утром. Очередь, пахнет корицей.
Стамбул. Гранд-базар. Ковёр, который вам не нужен. Пока не нужен.
Копенгаген. Велодорожка в час пик. Два велосипедиста чуть не сталкиваются лоб в лоб.
Лиссабон. Смотровая площадка. Закат делает своё дело.
Крит. Таверна. Гость просит счёт.